Содержание:
С помощью нашего лучшего Цветелина, 46 лет, мама Елены и Макса. Она замужем за французом и живет во Франции.
«Я воспитывала своих детей так, как чувствовала, по-своему»
«Если ты пропустишь первые двадцать дней, это пипец», — сказала мне мама еще до рождения Хелены. Даже если я воспитывала своих детей по-своему, эта маленькая фраза меня рассмешила, но она тоже осталась в моей голове… Я также поставила перед собой цель, чтобы мои дети устраивали свои ночи в один месяц. И мне это удалось. Я родила во Франции, мой муж и мои родственники отсюда. Для женщины-эмигрантки маленькие голоса, дающие разные советы по образованию, немного сталкивались в моей голове… Но что касается моего второго ребенка, моего сына Макса, я поступил так, как чувствовал, не заставляя себя преуспевать.
Для болгарской матери важно уважение к старшим
Традиции моей деревни иногда удивляют меня. Мои подруги родили первого ребенка в 18 лет и соблюдали знаменитое «правило родственников мужа»: выйдя замуж, вы переезжаете к своим родственникам мужа (каждый на свой этаж). При родах молодая мама отдыхает 40 дней, пока за малышом ухаживает свекровь. К тому же она единственная, кто купается в эти дни, потому что она самая старшая, та, кто знает! Я сказал одной из своих теток, что никогда бы не последовал этому обычаю. Она ответила, что мы не являемся исключением в плане уважения к старшим. Некоторые традиции очень глубоки. Иногда я делаю что-то, потому что моя мама сказала мне об этом! Например, она объяснила мне, что гладить детскую одежду необходимо, потому что тепло дезинфицирует ткань. Там женщины вместе занимаются материнством, я была совсем одна.
Болгарский йогурт, заведение!
Болгарский йогурт, я очень об этом жалею. Мы выращиваем нашу «Lactobacillus bulgaricus», молочную закваску, которая придает этот особенный и неповторимый вкус. В детстве мама кормила меня грудью, а затем отлучила от груди, давая мне болгарский йогурт, разведенный в воде. К сожалению, пищевая промышленность, йогурты с консервантами и сухое молоко постепенно исчезают из нашего болгарского наследия. Что касается меня, я купил машину для приготовления йогурта, потому что, несмотря ни на что, он должен присутствовать в генах моих детей. Они большие любители йогуртов! С другой стороны, я следила за представлением французской кухни, и во время еды в Болгарии мой муж дал нашей тогда 11-месячной дочери отбивную из баранины, чтобы она пососала… Я была в панике и наблюдала за ней, но он сказал: «Дон Не думаю, что она подавится или проглотит криво, просто посмотрите на счастье в ее глазах!» «
В Болгарии общество меняется, особенно после конца коммунизма
Женщинам при родах действительно необходимо отдыхать и максимально защищать себя от внешнего мира. В родильном отделении к молодой маме вряд ли можно подойти. Недавно папам разрешили остаться. В деревнях я чувствую настоящий разрыв с Францией. Я даже послала только что родившей подруге (на 15 этаже роддома) подвешенную на верёвке корзину с едой! Я сказала себе, что это немного тюрьма… Или опять же, когда я узнала, что беременна Еленой, я была в Болгарии и обратилась к гинекологу, который дал мне понять, что мне нужно прекратить секс, потому что это вредно для моей малыш. Но общество меняется, особенно после конца коммунизма. Женщины работают и уже три года не сидят дома, чтобы воспитывать детей. Даже наше знаменитое уважение понемногу пропадает… У нас тоже есть дети-короли!
Декретный отпуск в Болгарии :
58 недель, если мать работала предыдущие 12 месяцев (выплачивается в размере 90% зарплаты).
Коэффициент детей на одну женщину: 1,54
Уровень грудного вскармливания: 4% детей в возрасте 6 месяцев находятся на исключительно грудном вскармливании.
Интервью Ани Памулы и Дороти Саада