Мамы мира: свидетельство Эмили, матери из Шотландии

«Думаю, пора собирать чемодан»,моя шотландская акушерка сказала мне об этом всего за несколько часов до родов. 

Я живу в Париже, но решила родить в стране своего происхождения, чтобы иметь возможность быть со своей семьей, а также потому, что там беременность не является проблемой. За три недели до моего семестра мы с партнером отправились в путешествие из Франции в Шотландию на машине. Мы не тревожного характера! У женщин есть выбор между больницей и «Родильными домами», которые пользуются большой популярностью. Рождается естественным путем в ваннах, в успокаивающей атмосфере. На самом деле у меня не было предвзятого представления о своих родах, потому что мы не планируем слишком далеко заранее, но с первых схваток я потеряла шотландское расслабление и умоляла врачей сделать мне эпидуральную анестезию, действие, которое для нас не очень распространено.

Как диктует система, прошло всего 24 часа с тех пор, как мы с Оскаром вернулись домой. К молодой маме десять дней подряд приезжает акушерка, чтобы помочь и поддержать ее в налаживании грудного вскармливания. Давление довольно сильное, и нередко можно услышать, как люди вмешиваются в решения женщин, спрашивая их, почему они не кормят грудью своих детей. Оскар плохо кормил грудью из-за проблемы с уздечкой языка. Я уволился через два месяца, чувствуя себя виноватым. Оглядываясь назад, я принимаю это решение, которое позволило моему сыну нормально питаться. Делаем, как можем!

«Нет детям в пабе после 19 вечера! » Вот что рассказал нам однажды вечером хозяин бара, где мы с моим спутником играли в бильярд, Оскар мирно расположился в своей уютной комнате рядом с нами. Шотландия – страна, которая сталкивается с проблемой употребления алкоголя среди несовершеннолетних, а значит, это правило не является исключением, даже если рассматриваемому несовершеннолетнему 6 месяцев. В свою очередь, страна полностью «дружелюбна к детям». В каждом ресторане есть пеленальный столик, детские стульчики и отдельный уголок для игр малышей. В Париже я всегда считаю, что мне повезло найти место для моего сына. Я знаю, что мегаполис не следует сравнивать с моей страной, состоящей из маленьких провинциальных городков. Дети воспитываются в общении с природой, природными стихиями. Мы ловим рыбу, ходим в походы, гуляем по лесу даже в дождливую погоду, это наша повседневная жизнь! Кроме того, мне смешно видеть, как маленькие французы собрались в кучу, как только становится немного прохладно. В Шотландии дети в ноябре по-прежнему ходят на улицу в шортах и ​​футболках. Мы не бежим к педиатру при малейшем чихе: предпочитаем не паниковать и оставить небольшие болезни жить.

«Хаггис прячется в горах, а Лох-Несс в озере». Малышей потрясают звуки традиционных историй.Я каждый вечер читаю Оскару шотландскую сказку, чтобы он знал наши традиции. Он знает, что в наших лесах живут феи (Келпи), которых нельзя беспокоить. Я ищу во Франции уроки шотландского танца, необходимые для наших обычаев. Дети учатся этому еще в начальной школе и каждое Рождество устраивают представление в типичной одежде: маленькие мальчики, конечно же, в килте! Оскару придется с ними познакомиться, потому что, если он когда-нибудь захочет жениться в Шотландии, мы по крайней мере два часа покачиваем бедрами под наши традиционные танцы. Наше национальное блюдо Хаггис (названное в честь нашего воображаемого животного) сопровождает наши праздники. Как только у них появляются зубы, шотландцы едят их всей семьей, а иногда и по воскресеньям на шотландский завтрак. Я ностальгирую по этим бранчам, которые мне трудно импортировать сюда. Надо сказать, что французы с трудом могут представить себе возможность променять свой круассан, тост и джем на наш бараний желудок, начиненный сердцем, печенью и легкими. Настоящее удовольствие!