«Я родился во Франции и чувствую себя французом, но также и португальцем, потому что вся моя семья родом оттуда. В детстве я проводил каникулы на даче. Мой родной язык – португальский, и в то же время я очень люблю Францию. Гораздо богаче быть представителем смешанной расы! Единственные случаи, когда это создает проблему, — это когда Франция играет в футбол против Португалии… Во время последнего большого матча я был настолько напряжен, что лег спать раньше. С другой стороны, когда Франция победила, я праздновал на Елисейских полях!

В Португалии мы в основном живем за пределами

Я воспитываю в своем сыне представителей обеих культур, говорю с ним по-португальски и провожу там каникулы. Это из-за нашего ностальгия – ностальгия по стране. Кроме того, мне очень нравится, как мы воспитываем детей в нашей деревне – маленькие более находчивые и очень помогают друг другу. Для них Португалия, а вдруг для родителей – свобода! В основном мы живем на улице, рядом с семьей, особенно когда приезжаем из такой деревни, как моя.

Закрыть
© А. Памула и Д. Сенд

Старые верования важны в Португалии…

«Вы прикрыли голову ребенка?» Если вы этого не сделаете, это принесет неудачу! — сказала моя бабушка, когда родился Эдер. Меня это удивило, я не суеверная, но вся моя семья верит в сглаз. Например, мне сказали не входить в церковь во время беременности и не позволять очень пожилому человеку прикасаться к моему новорожденному ребенку. Португалия остается страной, на которую сильно влияют эти старые верования, и даже новые поколения сохраняют кое-что от них. Для меня это нонсенс, но если это успокоит некоторых молодых мам, тем лучше!

Средства португальской бабушки

  • При повышении температуры натирайте лоб и стопы уксусом или нарезайте картофель, который кладете на лоб ребенка.
  • Против запоров детям дают ложку оливкового масла.
  • Для облегчения зубной боли десны ребенка натирают крупной солью.

 

В Португалии суп – это заведение

С 6 месяцев дети едят все и сидят за столом всей семьей. Мы не боимся острых или соленых блюд. Может быть, благодаря этому мой сын ест все. С 4 месяцев мы подаем ребенку первое блюдо: купленную в аптеке готовую кашу из пшеничной муки и меда, которую смешиваем с водой или молоком. Очень быстро переходим к нежным пюре из овощей и фруктов. Суп – это заведение. Самым типичным является кальдо верде, приготовленный из смеси картофеля и лука, к которой добавляются полоски капусты и оливковое масло. Когда дети подрастут, можно добавить немного чоризо.

Закрыть
© А. Памула и Д. Сенд

В Португалии беременная женщина священна

Ваши близкие не стесняются давать вам советы, даже предупреждать, если вы едите неочищенные яблоки или что-нибудь, что вредно для беременной женщины. Португальцы очень заботливы. Нас очень хорошо посещают: с 37-й недели молодую маму каждый день приглашают проверить сердцебиение малыша у своего акушера. В штате также проводятся занятия по подготовке к родам и курсы детского массажа. Французские врачи очень сильно давят на вес будущей мамы, а в Португалии она священна, мы стараемся не причинить ей вреда.

Если она немного прибавила в весе, ничего страшного, самое главное, чтобы малышка была здорова! Обратной стороной является то, что маму больше не считают женщиной. Например, нет реабилитации промежности, тогда как во Франции она возмещается. Я до сих пор восхищаюсь португальскими матерями, которые похожи на хороших солдатиков: они работают, воспитывают детей (часто без помощи мужей) и при этом находят время, чтобы позаботиться о себе и приготовить еду.

Воспитание детей в Португалии: цифры

Декретный отпуск: 120 дней 100% оплата или 150 дней с 80% оплатой, по желанию.

Отпуск по уходу за ребенком:  30 дней если они захотят. Они в любом случае обязаны взять половину суммы, то есть 15 дней.

Число детей на одну женщину:  1,2

Закрыть

«Мамы мира» В книжных магазинах появилась замечательная книга наших соавторов Ани Памулы и Дороти Саада. Пойдем !

€ 16,95, Первые издания

 

Оставьте комментарий