Международное усыновление во Франции позволяет нескольким сотням усыновителей каждый год наконец исполнить свое желание стать родителями. Однако это человеческое приключение требует от кандидатов сделать много шагов, прежде чем достичь желаемого результата, каким бы прекрасным он ни был. Вернемся к ключевым шагам усыновления за рубежом.

Как и усыновление ребенка во Франции, международное усыновление часто подвергает усыновителей испытанию настоящей полосой административных препятствий. Хотя он, как правило, короче, чем во Франции (в среднем 4 года вместо 5), последний, как правило, иногда бывает сложным.

Ведь с чисто практической точки зрения международное усыновление ставит усыновителей с дополнительными процедурами (и затратами): поездка в усыновленную страну, официальный перевод документов, юридическая помощь юриста и т. д.

Международное усыновление также осложняется правовым контекстом, в котором оно происходит. Таким образом, французские усыновители должны обеспечить соответствие своих процедур не только французскому законодательству, но и местному законодательству, действующему в стране усыновления, а также Конвенции о защите детей и сотрудничестве в вопросах международного усыновления в Гааге, если принимающее государство является подписавшим.

Процесс международного усыновления во Франции всегда проходит в 5 основных этапов:

Получение аккредитации

 Независимо от того, решили ли потенциальные усыновители попытаться усыновить ребенка во Франции или за границей, первоначальная процедура остается той же. Получение одобрения является непременным условием продолжения процедуры. Однако последние могут существенно различаться, если усыновители:

• Француз и живу во Франции,
• Французы и живущие за границей,
• иностранцы, проживающие во Франции.

 Таким образом, возможно, было бы полезно получить информацию в Отделе социальной помощи детям (ASE) вашего отдела.

Конституция файла во Франции

Этот шаг основан на фундаментальном предварительном решении: выборе страны усыновления. Фактически, в зависимости от выбранной страны не только местные процедуры не идентичны, но и органы, уполномоченные обрабатывать запросы об усыновлении, не одинаковы.

 Таким образом, есть два случая:

• Si усыновленная страна является участником Гаагской конвенции (CHL 1993), усыновители должны будут использовать утвержденного французского оператора либо:

  – ассоциация частного права, признанная государством в вопросах усыновления или OAA (Орган, уполномоченный на усыновление),

  – Французское агентство по усыновлению.

• Если принимающая страна не является стороной, подписавшей CHL 1993 г., усыновители могут выбрать один из этих двух типов структуры или провести индивидуальный процесс усыновления, который не лишен рисков (коррупция, документальное мошенничество, отсутствие гарантий усыновления детей, приостановление процедуры усыновления со стороны суверенного государства).

Регистрация в Международной миссии по усыновлению:

Международная миссия по усыновлению (MAI) является центральным французским органом в сфере усыновления за рубежом. Поэтому о любом процессе международного усыновления он должен быть уведомлен через орган по усыновлению или сами усыновители, если они предприняли индивидуальную процедуру. Затем они должны предоставить не только все документы, относящиеся к утверждению, но и заполнить информационную форму МВД (ссылка доступна ниже).

Процедура за рубежом

 Процедуры в принимающей стране могут различаться по времени и формальностям в зависимости от местного законодательства, но они всегда включают одни и те же основные этапы:

• Внешний вид или соответствие позволяет соединить приемную семью и усыновляемого ребенка. Однако это не является гарантией усыновления.
• выдача разрешения на продолжение процедуры усыновления,
• решение об усыновленииюридическое или административное, подтверждающее простое или полное усыновление,
• выдача сертификата соответствия позволяя французскому правосудию признать иностранное решение,
• выдача паспорта ребенка в стране его происхождения.

Если процедура усыновления осуществляется в одной из стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1993 года, эти действия контролирует уполномоченный орган. С другой стороны, индивидуальный подход в принимающей стране, не подписавшей соглашение, более рискован, поскольку у нее отсутствуют эти процессуальные гарантии!

Возвращение во Францию

 После выдачи паспорта ребенка административный процесс международного усыновления продолжается сначала в стране усыновления, а затем во Франции. Усыновители должны затем:

• запрашивать визу: Возвращению во Францию ​​ребенка, усыновленного за границей, всегда должна предшествовать подача заявления на получение долгосрочной визы для усыновления в консульские органы страны усыновления. Он также будет служить видом на жительство в течение первых 12 месяцев пребывания ребенка во Франции.
• добиться признания решения суда: шаги, предпринятые для признания во Франции решения об усыновлении, выданного за границей, зависят как от типа, так и от страны усыновления.

  – В случае полного принятия, запрос на распечатку решения должен быть отправлен в Нантский трибунал большой инстанции (TGI). Если решение было вынесено компетентным судом (или администрацией) в государстве, подписавшем КХЛ 1993 года, транскрипция выполняется автоматически. Если страна происхождения ребенка не является подписавшей стороной, решение проверяется перед любой транскрипцией, которая, однако, не является автоматической.

  – в случае простого усыновления; родители должны запросить исполнение решения TGI, от которого зависит их местожительство. Эта процедура, всегда проводимая с помощью адвоката, направлена ​​на обеспечение исполнения во Франции официального решения, вынесенного за границей. Затем в TGI можно подать запрос на простое усыновление, и только после того, как этот запрос будет принят, усыновители могут запросить преобразование решения о простом усыновлении в полное усыновление.

Примечание: учитывая сложность, объем и медленность (иногда более года на экзекватуру) этих процедур, компетентный префект может принять решение о выдаче ребенку документа о движении несовершеннолетнего иностранца (DCEM), позволяющего ему оставаться во Франции на время пребывания в стране. процедура.

После того как решение будет признано, родители смогут выполнить необходимые формальности, чтобы позволить усыновленному ребенку получить французское гражданство и воспользоваться социальными льготами.

Помимо самой административной процедуры, прием ребенка, усыновленного за границей, требует определенной подготовки (психологической, практической и т. д.). Цель: предложить ему среду, адаптированную к его потребностям, и быть уверенным, что ребенок и усыновители готовы вместе создать семью.

Первый важный шаг: проект усыновления.

Если будущие родители обязательно задумаются об этом во время подачи заявления на одобрение, этот проект должен созревать от желания усыновления и на протяжении всей процедуры. Его цель: позволить усыновителям формализовать свои ожидания, свои способности, свои пределы и т. д.

Не менее важно: подготовка ребенка к жизни в новой семье.

Помимо весьма конкретных трудностей, которые легко представить ребенку по прибытии в новую страну (изучение иностранного языка, культурный шок и т. д.), он должен не только уметь примириться со своей собственной историей (до усыновление), но и сопровождать его в создании новой семейной истории (той, которую он построит вместе с усыновителями). Поэтому, как только совпадение найдено, усыновителям важно увеличить время своего пребывания или, по крайней мере, контакт с ребенком, если это возможно, а также создать связи и мосты между этими различными этапами жизни. Создание книги жизни, которая позволит ребенку понять свое происхождение, размножать видео, видео, фотографии, музыку, поэтому так же важно, как и подготовка самих родителей к усыновлению.

Мониторинг здоровья ребенка

Такое наблюдение за ребенком в процессе усыновления также является частью необходимой подготовки к успешному усыновлению. Для этого у усыновителей есть несколько инструментов:

• файл ребенка : обязателен в соответствии со статьями 16-1 и 30-1 Гаагской конвенции, содержит информацию о его личности, его возможности усыновления, его социальном происхождении, его личном и семейном развитии, его медицинском прошлом и, в частности, о его биологической семье.
• медицинский осмотр направлена ​​на то, чтобы позволить семье принять ребенка в наилучших условиях, принимая во внимание его особенности. При этом должно быть затронуто не только состояние здоровья ребенка, но также его наследственность и необходимые условия жизни, которые сильно различаются в разных странах. Предоставляемый местным врачом, он должен находиться под «присмотром» родителей (см. рекомендации AFA по вопросам, которые следует задавать о здоровье детей в их стране).

Примечание: официальные организации также настоятельно советуют усыновителям узнавать об основных патологических рисках для детей в зависимости от их происхождения и тех, которые они готовы (или не) принять при предложении соответствия (инвалидность, вирусы и т. д.).

У кандидатов на усыновление иногда создается впечатление, учитывая процедуры усыновления во Франции подопечных государства, что из-за отсутствия простого решения международное усыновление может быть средством, которое приведет к усыновлению, более соответствующему их «идеалу усыновления». (очень маленький ребенок, культурная смесь и т. д.). Фактически, официальные органы систематически доносят до усыновителей текущую реальность усыновления за рубежом:

• Процесс остается долгим: даже если он немного короче, чем в случае усыновления во Франции, период до получения международного усыновления остается в среднем 4 года с возможными вариациями в зависимости от страны усыновления.
• международное усыновление резко сократилось с начала 2000-х годов. Так, в 2016 году детям было выдано всего 956 виз для «международного усыновления». Несмотря на небольшой рост по сравнению с предыдущим годом из-за отмены приостановки международного усыновления в ДРК, реальный рост снизился на 11%.
• Как и во Франции, дети, которые могут получить выгоду от усыновления за границей, все чаще происходят от братьев и сестер, старше или представляют трудности (инвалидность и т.д.). Однако более одного из двух международных усыновлений в 2 году (2016%) приходилось на ребенка в возрасте от 53 до 0 лет.