Сегодня на «Книжной полке» стоит роман Энтони Бёрджесса «Заводной апельсин», вышедший в 1962 году и адаптированный в 1971 году Стэнли Кубриком. По сюжету произведения Лондон «захвачен» подростковыми бандами, для которых насилие превратилось в спорт. У главного героя романа Алекса тоже есть банда, состоящая из таких же, как он, подростков. Они говорят на своем сленге, который называют «надсат». Я сам придумал этот жаргонЭнтони Бёрджесс, записавший латиницей некоторые русские слова (автор во время развития сюжета находился в Ленинграде, это отразилось и в названиях некоторых мест романа – Парк Победы, магазин «Мелодия» и т. д.), и «надсат» — это не что иное, как десятичная приставка «—надсат». Алекс и его банда, одетые в экстравагантные костюмы, каждую ночь слоняются по Лондону, вступают в драки с другими бандами, нападают на прохожих, грабят магазины и даже убивают. За убийство Алекс попадает в тюрьму, где соглашается на экспериментальное лечение в обмен на досрочное освобождение. Лечение заключается в «промывании мозгов», в результате чего даже мысль о насилии причиняет ему ужасную боль, которая приводит его к попытке самоубийства. Книга вдохновила на создание песен не одну музыкальную группу, а некоторые посвященные ей альбомы, например, Sepultura и российский коллектив Б-2.