Быть матерью в Афганистане: свидетельство Гезаля

" Напиток ! «, — спросила меня мама в родильном отделении, протягивая мне чашку, которую она только что налила из большой бутылки термоса. — Что у тебя за зелье, мама? - ответил я, улыбаясь. «Напиток, который не смогли вам дать французские врачи и который позволит облегчить боли в желудке и вывести шлаки. «

Сразу после родов афганские матери пьют чаву., приготовленный из черного чая, тертого свежего имбиря, тростникового сахара, меда, кардамона и измельченных орехов. Материнство у нас – женское дело и родственники не раздумывая приходят на помощь молодой маме. С момента беременности все они способствуют ее благополучию, соседям, которые приносят свои блюда, соблазнительные запахи которых доходят до носов окружающих беременных, чтобы не расстраивать ее. Таким образом, после рождения ребенка женщины могут следовать традиции сорока дней отдыха. Отец не присутствует на родах. Это могло бы показаться неправдоподобным для афганской женщины, которая предпочтет помощь матери или сестры.

Вы должны знать, что афганская женщина ведет свое домашнее хозяйство; это нервный центр дома. Я понимаю, как мне повезло, что я родила во Франции, потому что моя страна находилась в состоянии войны более сорока лет. Уровень детской смертности невероятен, и большинство женщин вынуждены рожать дома из-за отсутствия инфраструктуры. Несмотря на существующие ассоциации, гигиенические условия остаются катастрофическими, и многие матери также умирают во время родов. Многие афганцы живут за чертой бедности, и доступ к чистой воде затруднен.

Множество традиций вокруг рождения

Соблюдайте некоторые обычаи моей страны происхождения Это было очевидно, когда родились мои дети. Мой отец приходил и шептал на правое ухо каждому из моих малышей призыв к молитве. В старину новорожденного приветствовали выстрелами в воздух. Когда рождается мальчик, более богатые семьи приносят в жертву овцу, чтобы раздать еду нуждающимся в качестве подношения. Мы приготовили сладости для наших близких и отправили домой деньги, чтобы накормить большое количество людей. Несколько афганских друзей моих родителей, живущих в США, сегодня отправились на рождение моей дочери, нагруженные одеждой от 0 до 2 лет. Это был способ продолжить традицию Джорры, когда семья готовила приданое для новорожденного.

Когда родился мой старший ребенок, я скептически отнеслась к некоторым обычаям, которым советовала мне следовать мама. Одним из них было пеленание младенца. Но тест оказался убедительным, и я быстро убедился. Позже, для моего сына, я увидел везде в журналах западные женщины бросились на это «волшебное одеяло». Ничего нового для афганской матери! 

В другой день, когда у моей малышки начались колики, мама приготовила ей настой из семян фенхеля и аниса. пить теплым в небольших количествах из бутылочки. «Какой у тебя возраст?» Я спросил его. Еще одна вещь, которая прекрасно сработала и которая сегодня продается в аптеках промышленным способом! Махнааз, моя дочь, чье имя означает «милостивая красота луны» на персидском языке, и мой сын Вайс, «дом, обитель, родина» на пушту, являются плодами смешанных культур. Я передаю им свое через язык, кулинарию, близость к их бабушкам и дедушкам (Биби и Бобе), уважение к старшим, и со временем надеюсь приносить им немного больше каждый день…