Восемь советов, восемь напутственных слов. Только самое главное, чтобы в жизни дочери было меньше разочарований и больше места для радости.
Нет-нет, не волнуйтесь, это тот случай, когда никто не умер. Кейтлин Моран — известная британская журналистка и писательница. Она написала книги «Как воспитать девочку» и «Как быть женщиной». А еще Кейтлин не раз признавалась обозревателем года в Англии. И у нее потрясающее чувство юмора. Впрочем, сейчас вы убедитесь в этом сами.
Такое письмо ей пришлось написать из-за конкурса, посвященного возрождению эпистолярного жанра. Кейтлин вытащила задание – написать ребенку письмо так, как будто вы умерли, и он прочтет его после вашей смерти. Жестоко, я думаю. Но информативно.
Знакомьтесь, Кейтлин Моран
Письмо Кейтлин адресовано ее тринадцатилетней дочери (у журналистки две дочери. Письмо написано для старшей). «Я много курю. И в те моменты, когда я чувствую, как в легких царапается мышонок, у меня возникает желание написать письмо в стиле «Теперь я умерла, вот мой совет, как жить без мамы», — сказала Кейтлин. в предисловии к письму. И вот оно.
«Дорогая Лиззи. Привет, это мама. Я мертв. Извини за это. Надеюсь, похороны прошли хорошо. Папа сыграл королеву «Не останавливай меня сейчас», когда мой гроб отправился в печь крематория? Надеюсь, все спели и сыграли на воображаемой гитаре, как я хотел. И чтобы у всех были усы Фредди Меркьюри, как я просил в письме «Мой план похорон», прикрепленном к холодильнику с 2008 года, когда я сильно простудился.
Послушайте, вот несколько вещей, которые могут вам пригодиться в ближайшие годы. Это не исчерпывающий список советов, но это хорошее начало. Плюс, у меня есть большая страховка жизни, и я все завещал тебе, так что развлекись на eBay и скупи все те винтажные платья, которые ты так любишь. Ты всегда была в них очень красивой. Ты всегда была красивой.
Кейтлин воспитала двух почти взрослых дочерей
Главное – стараться быть хорошим человеком. Вы уже прекрасны – просто до невозможности! – и я хочу, чтобы ты и дальше оставался таким. Медленно повышайте уровень красоты, поворачивайте его, как регулятор громкости. Просто выберите светить постоянно и независимо от чего-либо, как теплая лампа в углу. И люди захотят быть ближе к вам, чтобы чувствовать себя счастливыми и облегчить чтение. Вы будете неизменно яркими в мире, полном сюрпризов, холода и тьмы. Это избавит вас от беспокойства о том, что вам нужно «быть здоровым», «быть успешнее всех остальных» и «быть очень стройным».
Во-вторых, всегда помните, что в девяти случаях из десяти поломку можно предотвратить с помощью чашки чая и печенья. Вы будете удивлены, сколько проблем могут решить эти две вещи. Просто возьми печенье побольше.
В-третьих, всегда убирайте червей с тротуара и кладите их на траву. У них плохой день, и они нужны для… земли или еще чего-то (спроси об этом папу, я немного не в теме).
В-четвертых, выбирайте тех друзей, с которыми вам комфортно. Когда шутки простые и понятные, когда тебе кажется, что ты одет в свой лучший наряд, хотя на тебе простая футболка.
Никогда не люби того, кого, по твоему мнению, нужно изменить. И не любите того, кто заставляет вас чувствовать, что вам нужно измениться. Есть мальчики, которые ищут ярких девочек. Они будут стоять рядом и шептать вам на ухо яд. Их слова высосут радость из вашего сердца. Книги о вампирах правдивы, детка. Вбейте кол ему в сердце и бегите.
Живите в мире со своим телом. Никогда не думайте, что вам с ним не повезло. Похлопайте по ногам и поблагодарите их за то, что они могут бегать. Положите руки на живот и наслаждайтесь тем, насколько он мягкий и теплый; полюбоваться миром, вращающимся внутри, потрясающим часовым механизмом. Как я это делал, когда ты был внутри меня и ты снился мне каждую ночь.
Всякий раз, когда вы не можете придумать, что сказать в разговоре, задавайте людям вопросы. Даже если вы разговариваете с человеком, который коллекционирует винты и болты, у вас, вероятно, никогда не будет другой возможности узнать так много о винтах и болтах, и вы никогда не знаете, будет ли это полезно.
Книги Кейтлин стали бестселлерами
Отсюда следует следующий совет: жизнь делится на удивительное время наслаждений и на переживания, которые потом можно рассказать как анекдот. Через что угодно можно пройти, если представить, как после того, как ты расскажешь об этом друзьям, а они издадут возгласы удивления и недоверия. Да-да, все эти истории «Ой, что я тебе сейчас расскажу! ..» А дальше – какая-то потрясающая история.
Детка, встречай как можно больше рассветов и закатов. Бегайте по полям, чтобы почувствовать запах цветущих роз. Всегда будьте уверены, что можете изменить мир, даже если это всего лишь крошечный кусочек. Думайте о себе как о серебряной ракете, питаемой громкой музыкой и книгами, а не картами и координатами. Будь экстравагантной, всегда люби, танцуй в удобной обуви, каждый день говори обо мне с папой и Нэнси и никогда, никогда не начинай курить. Это все равно, что купить забавного маленького дракончика, который вырастет и в конце концов сожжет ваш чертов дом.
Я люблю тебя, мама.