Без переноса нет психоанализа.

«Своего терапевта я нашла случайно, в Интернете, и сразу поняла, что это он», — говорит 45-летняя София, которая ходит на терапию уже полгода. – На каждом занятии он меня удивляет; мы вместе смеемся, я хочу узнать о нем побольше: женат ли он, есть ли дети. Но психоаналитики избегают говорить о подробностях личной жизни. «Они предпочитают сохранять позицию нейтралитета, которую Фрейд считал основой психоаналитического лечения», — отмечает психоаналитик Марина Арутюнян. Оставаясь нейтральной фигурой, аналитик позволяет пациенту свободно фантазировать о себе. И это порождает перенос чувств в пространстве и времени, который называется переносом.¹.

Понимание фантазий

Существует популярное понятие психоанализа (и переноса как важной его части), которое мы черпаем из поп-культуры. Образ психоаналитика присутствует во многих фильмах: «Анализируй это», «Клан Сопрано», «Диван в Нью-Йорке», «Цвет ночи», почти во всех фильмах Вуди Аллена. «Этот упрощенный взгляд заставляет нас полагать, что клиент видит в терапевте мать или отца. Но это не совсем так, — уточняет Марина Арутюнян. «Клиент передает аналитику не образ настоящей матери, а фантазию о ней или, возможно, фантазию о каком-то ее аспекте».

Таким образом, «мать» может распасться на злую мачеху, желающую ребенку смерти или мучающую его, и добрую, безупречно любящую мать. Ее также можно представить частично, в виде фантазии об идеальной, всегда доступной груди. Что определяет, какая именно фантазия клиента будет проецироваться на психоаналитика? «От того, в чем заключается его травма, где была нарушена логика развития его жизни, — объясняет Марина Арутюнян, — и что именно является центром его бессознательных переживаний и стремлений. Будь то один «луч света» или отдельные «лучи», все это проявляется в длительной аналитической терапии.

Со временем клиент обнаруживает и осознает свои фантазии (связанные с детскими переживаниями) как причину своих трудностей в настоящем. Поэтому перенос можно назвать движущей силой психотерапии.

Не только любовь

По подсказке аналитика клиент начинает осознавать свои чувства в переносе и понимать, с чем они связаны. Клиент совершает ошибку, принимая терапевта за объект своих чувств, но сами чувства реальны. «Мы не имеем права оспаривать природу «истинной» любви в влюбленности, которая проявляется в аналитическом лечении», — писал Зигмунд Фрейд. И еще: «Эта влюбленность состоит из новых изданий старых черт и повторяет детские реакции. А ведь это существенная черта любой любви. Не существует любви, которая не повторяла бы образец ребенка.².

Перенос порождает сновидения и поддерживает желание клиента рассказать о себе и понять себя, чтобы сделать это. Однако слишком сильная любовь может помешать. Клиент начинает избегать признаний в подобных фантазиях, что, с его точки зрения, сделает его менее привлекательным в глазах терапевта. Он забывает свою первоначальную цель — исцелиться. Таким образом, терапевт возвращает клиента к задачам терапии. «Мой аналитик объяснил мне, как работает перенос, когда я призналась ему в любви», — вспоминает 42-летняя Людмила.

Мы почти автоматически связываем перенос с влюбленностью, но есть и другие переживания переноса, которые начинаются в раннем детстве. «Ведь нельзя сказать, что ребенок влюблен в своих родителей, это только часть чувств», - подчеркивает Марина Арутюнян. — Он зависит от родителей, боится их потерять, это фигуры, вызывающие сильные эмоции, и не только положительные. Поэтому в переносе возникают страх, ярость, ненависть. И тогда клиент может обвинить терапевта в глухоте, некомпетентности, жадности, считать его ответственным за свои неудачи… Это тоже перенос, только негативный. Иногда оно настолько сильное, что клиенту хочется прервать терапевтический процесс. Задача аналитика в этом случае, как и в случае с влюбленностью, — напомнить клиенту, что его цель — исцеление, и помочь ему сделать чувства предметом анализа.

Терапевту необходимо «управлять» переносом.. «Этот контроль заключается в том, что он действует по сигналам, бессознательно подаваемым клиентом, когда он ставит нас на положение своей матери, своего брата или примеряет на себя роль отца-тирана, заставляя нас быть ребенком , каким он сам и был», — объясняет психоаналитик Вирджини Меггл (Virginie Meggle). — Мы влюбились в эту игру. Мы действуем так, как будто. Во время терапии мы на сцене пытаемся угадать немые запросы о любви. Не отвечать на них, чтобы позволить клиенту найти свой путь и свой голос». Эта задача требует от психотерапевта испытать дискомфортное равновесие.

Стоит ли бояться перевода?

Некоторых клиентов перенос и привязанность к терапевту вызывают опасения. «Я бы прошла психоанализ, но боюсь пережить перенос и снова страдать от безответной любви», признается 36-летняя Стелла, которая хочет обратиться за помощью после расставания. Но без переноса не бывает психоанализа.

«Нужно пережить этот период зависимости, чтобы неделю за неделей приходить снова и снова и разговаривать», — убеждена Виржини Меггл. «Жизненные проблемы невозможно вылечить за шесть месяцев или по психологической книге». Но в осторожности клиентов есть доля здравого смысла: психотерапевты, которые сами не прошли достаточного психоанализа, действительно могут быть не в состоянии справиться с переносом. Отвечая на чувства клиента своими чувствами, терапевт рискует нарушить свои личные границы и разрушить терапевтическую ситуацию.

«Если проблема клиента попадает в область личностной неразвитости терапевта, то последний может потерять самообладание, уточняет Марина Арутюнян. «И вместо того, чтобы анализировать перенос, терапевт и клиент его разыгрывают». В этом случае терапия невозможна. Единственный выход – немедленно прекратить это. И клиенту — обратиться за помощью к другому психоаналитику, и терапевту — прибегнуть к супервизии: обсудить свою работу с более опытными коллегами.

Обучение клиентов

Если наши привычные истории любви богаты страстями и разочарованиями, все это мы испытаем в процессе терапии. Своим молчанием, своим отказом реагировать на чувства клиента аналитик намеренно провоцирует пробуждение призраков нашего прошлого. Терапевтическое пространство служит лабораторией, в которой мы вызываем призраки прошлого, но под контролем. Чтобы избежать болезненного повторения прошлых ситуаций и отношений. Перенос в точном смысле этого слова наблюдается в психоанализе и классических формах психотерапии, выросших из психоанализа. Оно начинается тогда, когда клиент верит, что нашел человека, способного понять причину его бед.

Перенос может произойти еще до первого сеанса: например, когда клиент читает книгу своего будущего психотерапевта. В начале психотерапии отношение к терапевту чаще всего идеализируется, клиент видит в нем сверхъестественное существо. И чем больше клиент чувствует прогресс, тем больше он ценит терапевта, восхищается им, иногда даже хочет делать ему подарки. Но по мере продвижения анализа клиент начинает лучше осознавать свои чувства.

«Аналитик помогает ему разобраться с теми узлами, которые завязаны в бессознательном., не поняты и не отражены, — напоминает Марина Арутюнян. – Специалист в процессе своего психоаналитического обучения, работая с более опытными коллегами, вырабатывает особую аналитическую структуру сознания. Процесс терапии помогает развить у пациента подобную структуру. Постепенно ценность психоаналитика смещается от личности к процессу их совместной работы. Клиент становится внимательнее к себе, начинает интересоваться, как устроена его духовная жизнь, и отделять свои фантазии от реальных отношений. Растет осознанность, появляется привычка к самонаблюдению, и клиент все меньше нуждается в аналитике, превращаясь в «аналитика самому себе».

Он понимает, что образы, которые он примерил на терапевта, принадлежат ему самому и его личной истории. Терапевты часто сравнивают эту фазу с моментом, когда родитель отпускает руку ребенка, позволяя ему ходить самостоятельно. «Клиент и аналитик — люди, которые вместе проделали важную, глубокую, серьезную работу», — говорит Марина Арутюнян. – И одним из результатов этой работы является именно то, что клиент больше не нуждается в постоянном присутствии аналитика в своей повседневной жизни. Но аналитик не будет забыт и не станет мимолетной фигурой». Теплые чувства и воспоминания останутся надолго.

¹ «Трансфер» — русский эквивалент термина «перевод». Слово «перенос» использовалось в дореволюционных переводах произведений Зигмунда Фрейда. Какой из терминов чаще употребляется в настоящее время, сказать трудно, пожалуй, одинаково. Но мы предпочитаем слово «перенос» и в дальнейшем в статье будем использовать его.

² З. Фрейд «Заметки о переносной любви». Первое издание вышло в 1915 году.